วิธีการพูดว่า “ยอดเยี่ยม” ในภาษาญี่ปุ่น (+ดีและดีที่สุด)

จะพูดว่า “ยอดเยี่ยม” เป็นภาษาญี่ปุ่น (+ดีแล […]

จะพูดว่า “ยอดเยี่ยม” เป็นภาษาญี่ปุ่น (+ดีและดีที่สุด) อย่างไร

ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่อุดมไปด้วยการแสดงออกและความแตกต่างและการค้นหาสิทธิ
คำพูดที่ถ่ายทอดความรู้สึกของคุณอย่างถูกต้องอาจเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่าหนึ่ง
คำที่ใช้กันทั่วไปเช่นนี้คือ “ยอดเยี่ยม” ซึ่งมีการแปลหลายครั้งใน
ญี่ปุ่นแต่ละคนมีความหมายของตัวเองในคู่มือที่ครอบคลุมนี้
เราจะสำรวจวิธีต่าง ๆ ในการแสดง “ยอดเยี่ยม” ในภาษาญี่ปุ่นพร้อมกับ
เทียบเท่ากับ “ดี” และ “ดีที่สุด”ในตอนท้ายของบทความนี้คุณจะมี
การเข้าใจที่ดีของการแสดงออกของญี่ปุ่นที่สำคัญเหล่านี้

พูดว่า “ยอดเยี่ยม” เป็นภาษาญี่ปุ่น

1 すばらしい (subarashii)

* Subarashii * เป็นคำที่หลากหลายในภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า “ยอดเยี่ยม” หรือ
“มหัศจรรย์.”ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่น่าประทับใจยอดเยี่ยมหรือ
พิเศษ.ไม่ว่าคุณจะชื่นชมงานศิลปะการแสดงหรือแม้กระทั่ง
ความคิด * Subarashii * เป็นคำพูดที่จะถ่ายทอดความชื่นชมของคุณ

2 素晴らしい (すばらしい) (subarashii)

นี่เป็นคำเดียวกันกับข้างต้นเขียนโดยใช้อักขระคันจิในขณะที่
การออกเสียงยังคงเหมือนเดิม (* subarashii *) โดยใช้คันจิเพิ่มภาพ
ความลึกของคำทำให้เหมาะสำหรับการเขียนอย่างเป็นทางการหรือโอกาส

3 すごい (sugoi)

* SUGOI * เป็นนิพจน์ที่ไม่เป็นทางการและใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับ “ยอดเยี่ยม” หรือ “ยอดเยี่ยม”
เป็นภาษาญี่ปุ่นมันมีความหลากหลายและสามารถนำไปใช้กับสถานการณ์ที่หลากหลาย
จากการแสดงความประหลาดใจในการแสดงที่มีทักษะจนถึงการชื่นชมความสวยงาม
พระอาทิตย์ตก.

4 素晴らしい (すばらしいですね) (subarashii desu ne)

นี่เป็นรูปแบบที่สุภาพของการแสดงความชื่นชมซึ่งมักใช้ในการตั้งค่าอย่างเป็นทางการ
หรือเมื่อพูดถึงคนที่มีอำนาจสูงกว่าการเพิ่ม “desu ne” ในตอนท้าย
บ่งบอกถึงความเคารพและความสุภาพ

แสดง “ดี” เป็นภาษาญี่ปุ่น

1 良い (いい) (II)

* II * เป็นคำที่ตรงไปตรงมาและใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับ “ดี” ในภาษาญี่ปุ่นมัน
สามารถใช้เพื่ออธิบายแง่มุมต่าง ๆ ของความดีจากคุณภาพของ
คัดค้านตัวละครของบุคคล

2 良い (いいですね) (II desu ne)

คล้ายกับรูปแบบที่สุภาพก่อนหน้านี้ * ii desu ne * เพิ่มสัมผัสของพิธีการ
และเคารพเมื่อชมเชยใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

ระบุ “ดีที่สุด” ในภาษาญี่ปุ่น

1 最高 (さいこう) (saikou)

* saikou * เทียบเท่ากับ “ดีที่สุด” ของญี่ปุ่นมันหมายถึงสูงสุด
ระดับคุณภาพหรือความเป็นเลิศไม่ว่าคุณจะอ้างถึงภาพยนตร์ที่ดีที่สุด
คุณเคยเห็นหรืออาหารที่ดีที่สุดที่คุณเคยทาน * Saikou * เป็นคำศัพท์
ใช้.

2 一番 (いちばん) (Ichiban)

ในขณะที่ * ichiban * แปลโดยตรงเป็น “หมายเลขหนึ่ง” มันมักจะใช้กับ
หมายถึง “ดีที่สุด” ในบริบทต่าง ๆมันสามารถอ้างถึงตัวเลือกที่ดีที่สุดที่ดีที่สุด
ตัวเลือกหรือคนที่ดีที่สุด

บันทึกเพิ่มเติม

โปรดจำไว้ว่าการทำความเข้าใจบริบทและความเหมาะสมของสิ่งเหล่านี้
การแสดงออกเป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมญี่ปุ่นใช้คำที่ถูกต้องในด้านขวา
สถานการณ์แสดงให้เห็นถึงความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งสำหรับภาษาและความแตกต่าง

สำหรับข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมและภาษาของญี่ปุ่นอย่าลืมติดตาม
ส่วน “วัฒนธรรม” โดยเฉพาะของพวกเขาซึ่งให้การอัปเดตล่าสุดเกี่ยวกับหัวข้อ
ชอบวิธีพูดว่า “ยอดเยี่ยม” ในภาษาญี่ปุ่น (+ดีและดีที่สุด)อย่าพลาด
โอกาสที่จะเจาะลึกลงไปในเรื่องที่น่าสนใจนี้

[1]

คำถามที่พบบ่อย

* Q: มีวิธีอื่นในการแสดง “ยอดเยี่ยม” ในภาษาญี่ปุ่นหรือไม่ * A: ใช่ในขณะที่
ข้อกำหนดที่กล่าวถึงเป็นเรื่องธรรมดามากที่สุดมีการแสดงออกอื่น ๆ เช่น立派
(RIPA) และ偉大 (IDAI) ที่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกของความยิ่งใหญ่

* Q: ฉันสามารถใช้นิพจน์เหล่านี้ในการตั้งค่าทั้งอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการได้หรือไม่ * A:
ใช่การแสดงออกส่วนใหญ่ที่ระบุไว้สามารถใช้ในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการทั้งสอง
และสถานการณ์ที่เป็นทางการอย่างไรก็ตามสิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงบริบท
และเลือกระดับความสุภาพที่เหมาะสม

* Q: ฉันจะฝึกฝนการใช้นิพจน์เหล่านี้ในการสนทนาในชีวิตประจำวันได้อย่างไร *
ตอบ: วิธีหนึ่งที่มีประสิทธิภาพคือการมีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนภาษากับเจ้าของภาษา
หรือพันธมิตรภาษานอกจากนี้ยังดื่มด่ำกับสื่อญี่ปุ่นเช่น
ภาพยนตร์ละครและหนังสือสามารถช่วยเสริมความเข้าใจและการใช้งานของคุณ
การแสดงออกเหล่านี้

key words